| |
Trong mùa Xuân năm nay (Đinh Hợi) sẽ có ba Đại Trai Đàn Chẩn Tế Giải Oan để cầu nguyện cho tất cả những đồng bào nạn nhân của chiến tranh không phân biệt chủng tộc, tôn giáo và đảng phái chính trị, trong đó có các thuyền nhân. Trang nhà Làng Mai nhân cơ hội này xin trình bày một bản nhạc của Lê Thương (Biển Sau Giông Tố) và hai bài thơ của Thiền Sư Nhất Hạnh (Lời Nguyện Cầu Tìm Đất Sống và Chúng Ta Hãy Trả Lời).
Những bài thơ của Thiền Sư Nhất Hạnh đã được sáng tác khoảng đầu năm 1977, trong khi Thầy đang điều khiển một chương trình Cứu Trợ Thuyền Nhân tại Singapore, gọi là chương trình Máu Chảy Ruột Mềm. Bài Lời Nguyện Cầu Tìm Đất Sống hồi ấy đã được phổ biến rất rộng rãi. Bài Chúng Ta Hãy Trả Lời được viết ngày 3.11.1977 khi nghe tin một em bé gái được sinh ra trên một chiếc thuyền cứu trợ của chương trình Máu Chảy Ruột Mềm, đó là chiếc Roland, một trong ba chiếc thuyền được thuê để đi cứu trợ đồng bào thuyền nhân ở vịnh Xiêm La. Hai chiếc kia tên là Leapdal và Saigon 200. Chiếc Roland do thuyền trưởng Mc Mahon điều khiển. Thuyền trưởng chiếc Leapdal là Allan Crandon. Chiếc Saigon 200 là để tiếp tế nước uống, thực phẩm và thuốc men.
Biển Sau Giông Tố
Chiêu hồn thuyền nhân thiệt mạng trên Thái Bình Dương
Nhạc sĩ: Lê Thương
Trình bày: Tăng Thân Làng Mai
(Đã được Tăng Đoàn Làng Mai trình diễn tại tu viện Lộc Uyển, thiền đường Thái Bình Dương ngày 25.01.2004 trong bài pháp thoại đề tài “Máu Chảy Ruột Mềm” của Sư Ông Làng Mai, nói về nhạc sĩ Lê Thương (Ngô Đình Hộ) và thảm trạng của những thuyền nhân trên biển, với sự có sự có mặt của cô Ngô Thị Liễu Thu - con gái của nhạc sĩ.)
Xa xôi muôn hướng, nước xanh Thái Bình Dương
mở nghìn muôn lối đường, dẫn ra tới ngàn phương
Phiên khúc I:
Mênh mông biển cả gió cắn xé ngàn
Xa xôi nghìn ngả đang trôi phũ phàng
Mênh mông chìm nổi, xa xôi mệt mỏi
Mây sau giông tố đang biến tan...
Thương ba quằn quại như con vật dại
Chưa nguôi cơn giận dữ xa ngàn
Biển là quán gió chiêu hồn tha hương
Biển còn chứa chan ước vọng kinh hoàng
Lạnh lùng thấu đáy, biển cười chua cay
Theo bạc duyên ba đào
Biển còn sóng gió, biển còn xa xôi...
Điệp khúc:
Nơi thăm thẳm vừa mênh mông vừa sóng gió vừa bão tố
Tâm can Biển vừa thâm u vừa tối ám ngàn thu
Mỗi lớp cồn đợt sóng đem theo một hoài mong
Của mỗi một sinh kiếp đã bị vực sâu chôn vùi
Nơi nham hiểm mà uy nghi mà du dương mà quyến luyến
Ai nuôi mộng biệt ly? Đứng bến chờ làm chi?
Xa xăm vời vợi xa xăm, xa xăm vời vợi xa xăm
Tàu vượt đi không về, tàu vượt đi không về...
Phiên khúc II:
Lênh đênh bào ảnh xé xác cuối ngàn
Văng trôi mỏng mảnh tràn lan đuối tàn
Lênh đênh bọt nổi, văng trôi mệt mỏi
Lạc loài vô cố trên sóng nâu...
Thương ba mệt lả, thân xanh mềm ngả
Như không gian thần nữ khẩn cầu
Lựa từng tiếng sóng cho người mê ly
Biển dòng dã theo số phận ly kỳ
Giận hờn chán ngán đem lời kêu van
Trong dã tâm ba đào
Còn nhiều sóng gió, còn nhiều gian nguy...
|
