ĐẠO TRÀNG MAI THÔN

VĂN PHÒNG:  LE PEY, 24240 THENAC, FRANCE.
TEL. +33 5 53 58 48 58, FAX +33 5 53 58 49 17
____________________________________________________________________________
 
Thư Cầu Thỉnh Chứng Minh
và Tham Dự Đại Trai Đàn Chẩn Tế
Thủy Lục Giải Oan Bình Đẳng Cứu Bạt Trai Đàn
水 陸 解 冤 平 等 救 拔 齋 壇
(bản dự thảo – đã có thêm bớt) mới

Đạo Tràng Mai Thôn ngày 25 tháng 8 năm 2006

Kính gửi Hòa Thượng ____________________

Hội Cát Tường vừa mở
Dòng Cam Lộ đã tuôn
Cô hồn phất tử khắp mười phương
Nương vào pháp lực lên đường siêu sinh
Lời kinh tiếng Pháp uy linh
Giải trừ oan khổ, bất bình tiêu tan

Trong chuyến đi hoằng pháp thứ hai này tại quê hương (từ ngày 19 tháng 2 năm 2007 đến ngày 9 tháng 5 năm 2007), chúng tôi sẽ tổ chức những đàn trai chẩn tế tại Việt Nam gọi là Đại Trai Đàn Chẩn Tế Giải Oan (Thủy Lục Giải Oan Bình Đẳng Cứu Bạt Trai Đàn), để cầu cho âm siêu, dương thái, và để nhằm chữa lành bớt những thương tích trầm trọng còn để lại trong lòng người, trong Nam cũng như ngoài Bắc. Chúng tôi kính cẩn thỉnh cầu Hòa Thượng quang lâm về tham dự và hộ niệm cho các Đại Trai Đàn Chẩn Tế này. Chúng tôi tin tưởng rằng đức từ bi bao dung của Hòa Thượng và của chư vị Tôn Đức khác sẽ ôm trọn được tất cả những ai đã từng là nạn nhân của cuộc chiến, dù đã qua đời hay vẫn còn có mặt, dù đó là người  cọng sản  hay người chống cọng, dù đó là nạn nhân của bên này hay của bên kia. 

Chắc Hòa Thượng cũng thấy như chúng tôi là muốn có một tương lai cho đất nước và quê hương, chúng ta phải có khả năng nắm tay nhau cùng đi trong tình huynh đệ và nghĩa đồng bào. Điều này chỉ có thể thực hiện một khi ta chấp nhận được nhau và tha thứ cho nhau, và vì thế chữa lành thương tích trong lòng người, nói lên được niềm đau nỗi khổ và những oan khuất lâu nay là một điều thiết yếu. Đại Trai Đàn Chẩn Tế Giải Oan là để làm công việc ấy. Tại Đại Trai Đàn, chúng ta tới với nhau, nhìn nhận nhau như anh chị em ruột thịt một nhà, chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người thân đã từng chết đi một cách oan ức, trong rừng sâu, ngoài biển cả, trong trại tù, ngoài côn đảo và dưới những hố chôn tập thể. Ta sẽ có dịp khóc cho tất cả các đồng bào và thân nhân xấu số của ta, như Trịnh Công Sơn đã từng khóc qua bản Tình Ca Của Người Mất Trí :

Tôi có người yêu chết trận Pleime
Tôi có người yêu ở chiến khu Đ  
Chết trận Đồng Xoài
chết ngoài Hà Nội
chết vội vàng dọc theo biên giới

Tôi có người yêu chết trận Chu Phrong
Tôi có người yêu bỏ xác trên sông 
chết ngoài ruộng đồng
chết rừng mịt mùng, mình cháy như than...

Trong chiến tranh, người Mỹ đã dội xuống đất nước chúng ta 13 triệu tấn bom và 72 triệu lít chất độc khai quang. Bao nhiêu đồng bào đã chết trong cuộc chiến. Bao nhiêu sinh mạng từ con người cho đến chim muông cầm thú đất đá và cây cỏ, đã bị thương vong, hủy hoại hoặc tàn phế vì những bom đạn và chất độc đó. Hiện giờ số lượng những trái bom và quả đạn chưa nổ trong lòng đất vẫn còn trên 300.000 quả, và cứ trung bình mỗi tuần lại có người dẫm đạp lên để bị thiệt mạng hoặc tàn phế. Số lượng chiến sĩ thương vong của cả hai miền là một triệu hai trăm năm mươi ngàn người.

Số lượng vũ khí lớn lao mà cả hai miền đã sử dụng để giết hại lẫn nhau cũng hoàn toàn do ngoại nhân cung cấp. Số đồng bào dân sự chết và bị thương ở cả hai miền Nam Bắc là trên bốn triệu. Trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân (1968), số chiến sĩ cả miền Nam lẫn miền Bắc hy sinh cọng lại đã có tới 34.000 người. Ngay tại Huế đã có trên 20.000 người chết trong số đó có ba ngàn người bị thủ tiêu. Trong trận Khe Sanh, cũng đã có hàng chục ngàn chiến sĩ của cả hai bên tử trận. Cho đến nay, gần 300.000 chiến sĩ Việt Nam, cả Nam lẫn Bắc đã bị mất tích, chưa tìm ra được hài cốt. Trong khi 3.689 máy bay và 4.857 trực thăng Hoa Kỳ bị bắn rơi, và 58.180 lính Mỹ bị thương vong ở Việt Nam, con số thương vong của đồng bào ta trong cuộc chiến đã lên tới năm triệu rưỡi. Không những người Mỹ đã giết chóc, tra tấn, thủ tiêu và ép uổng chúng ta, mà chính chúng ta khi bị dồn vào thế chống đối và thù hận nhau cũng đã tra tấn, giết chóc, thủ tiêu và ép uổng lẫn nhau. Chiến trường Việt Nam trong cuộc chiến đã là những chiến trường đẫm máu nhất từ trước đến nay. Hàng triệu người đã trở thành thuyền nhân, gần nửa triệu đồng bào đã bị thiệt mạng trên biển cả. Đất nước và dân tộc ta đã gánh chịu biết bao đau thương và oan khổ mà chưa có cơ hội nói lên được.

Nạn nhân nào của cuộc chiến cũng là người đồng bào xấu số của chúng ta. Chúng ta sẽ đồng tâm cầu siêu cho tất cả, trong tinh thần bao dung và không kỳ thị của Đức Thế Tôn. Theo giáo pháp của Đức Thế Tôn, cũng như theo nguyên tắc của khoa tâm lý trị liệu, nếu chúng ta cứ dồn nén mãi những nỗi khổ niềm đau của chúng ta xuống vùng vô thức thì chúng ta không có cơ hội chữa lành được thương tích trong lòng. Vì vậy đưa những niềm đau nỗi khổ này lên vùng ý thức để nhận diện, để khóc thương, cầu nguyện và chấp nhận là sự thực tập cần thiết. Đó là sự thực tập của Đại Trai Đàn Chẩn Tế Giải Oan, được thực hiện trong tình huynh đệ, xóa bỏ hận thù, không oán hờn, không trách móc, không buộc tội, chấp nhận nhau và tha thứ cho nhau. Chính đây là Cam Lộ Tịnh Thủy của đạo Phật nhiệm mầu.

Ban Kiến Đàn cũng như Ban Kinh Sư sẽ rất hân hoan chào đón Hòa Thượng và chư vị Tôn Đức khác về phó hội cùng với niềm phấn khởi của bốn chúng Phật tử, trong cũng như ngoài nước. Trong trường hợp Hòa Thượng vì Phật sự đa đoan không về được, thì chúng tôi xin cầu thỉnh Hòa Thượng gửi về một thông điệp, và thông điệp này sẽ được đọc trong Đại Trai Đàn. Đây sẽ là niềm an ủi lớn cho tất cả những oan hồn đã khuất. Và cũng xin Hòa Thượng và chư vị Tôn Đức, nếu có thể thì cùng lúc tổ chức một Trai Đàn Chẩn Tế ngay tại địa phương mình. Như vậy tâm tư và nguyện vọng chúng ta sẽ cùng được thống nhất, và đồng bào ta khắp nơi, dù còn hay mất, sẽ cảm thấy là mình tiếp nhận được hiệu quả trị liệu của Cam Lộ tình thương.

Đồng bào khắp nơi, trong nước và ngoài nước, không phân biệt chính kiến và tôn giáo, sẽ được mời gửi tên, họ, tuổi tác, ngày bị tai nạn của thân nhân mình về Ban Kiến Đàn. Trong suốt ba ngày ba đêm của đại hội cam lộ cát tường, các tên tuổi này sẽ được Ban Kinh Sư và các Ban Hộ Niệm Nghi Lễ liên tục tuyên đọc. Ngày nào cũng sẽ có tụng kinh, cầu nguyện, cúng dường, chẩn tế và thuyết pháp. Ban Kiến Đàn sẽ rất cần tài trợ của tứ chúng Phật tử khắp nơi để dựng Đàn, thỉnh cầu Kinh Sư, cúng dường và chẩn tế. Số tịnh tài cúng dường còn lại, sẽ được đem tặng hết cho những người tàn tật vì chiến tranh trong đó có những nạn nhân của chất độc da cam.

Chúng tôi sẽ tổ chức ba đàn trai như thế, một tại Hà Nội, hoàn toàn theo nghi lễ cổ truyền Miền Bắc, tại Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại Sóc Sơn, Hà Nội, từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 4 dương lịch năm 2007 (nhằm vào ngày mồng 4 đến ngày mồng 6 tháng 3 âm lịch năm Đinh Hợi), một tại Huế, hoàn toàn theo nghi lễ cổ truyền Miền Trung, tại quốc tự Diệu Đế từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 4 dương lịch năm 2007 (nhằm vào ngày 15 đến ngày 17 tháng 2 âm lịch năm Đinh Hợi) và một tại Sài Gòn, hoàn toàn theo nghi lễ cổ truyền Miền Nam, tại chùa Vĩnh Nghiêm từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 3 dương lịch năm 2007 (nhằm vào ngày 28 đến ngày 30 tháng giêng âm lịch năm Đinh Hợi). Phái Đoàn Phật Giáo Quốc Tế Làng Mai mỗi ngày đều sẽ có mặt tại các Trai Đàn để cầu nguyện, hộ niệm và cúng dường Pháp thực.

Chúng tôi biết, tổ chức những Đại Trai Đàn như vậy không phải là một chuyện dễ. Sẽ có những người đồng bào không đồng ý với công việc này. Có thể vì đã từng bị mất mát khổ đau và thiệt thòi quá nhiều trong quá khứ  hoặc vì còn sợ hãi không dám nhìn nhận nỗi đau thương vẫn còn chôn kín ở đáy lòng mình và ở đáy lòng những người đồng bào mình, cho nên các vị ấy chưa mở trái tim của mình ra được. Tuy nhiên, trái tim của đại đa số đồng bào ta hiện tại đã mở ra trên chiều hướng tha thứ, chấp nhận; hầu hết đều ước ao có cơ hội chữa lành những thương tích rướm máu còn lại trong tâm hồn. Vì nhận thấy được điều đó nên chúng tôi đã dám đứng ra làm công việc Phật sự này. Kính xin chư vị Hoà Thượng, chư vị Tôn Đức và tất cả các giới Đồng bào và Phật tử trong nước và ngoài nước, cũng như những khuynh hướng chính trị khác nhau, hiểu thấu cho điều ấy và hết lòng hộ niệm cho Phật sự này được thành tựu.

Chuyến về của chúng tôi đầu năm 2005 đã được đặt dưới tinh thần: Xuân Đoàn Tụ, Ta Bên nhau, Tình Huynh Đệ Là Trên Hết. Chuyến đi này của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi ý nguyện Bồi Đắp Gốc Rễ, Khai Thông Suối Nguồn, dựa trên hai câu đối tại Tổ Đường Xóm Mới Làng Mai:

     Gốc rễ tâm linh xin bồi đắp
                Suối nguồn huyết thống nguyện khai thông

Chúng tôi trang trọng trông chờ lời hứa khả của Hòa Thượng.

Kính thư,

Tại Đạo Tràng Mai Thôn ngày 25 tháng 08 năm 2006

 

Thiền Sư Thích Nhất Hạnh kính bút