Những Sự Tích Quan Âm

Giới thiệu hai cuốn Sự Tích Quan Âm Hương Tích (1997) và Sự Tích Quan Âm Thị Kính (1997)
của thiền sư Nhất Hạnh.

 Sư Ông là người có tài kể chuyện. Trong cùng một năm (1997) Sư Ông kể hai câu chuyện về sự tích Quan Âm Hương Tích và sự tích Quan Âm Thị Kính làm cho ai nấy thuộc mọi lứa tuổi đều được đọc một cách say mê và thích thú. Đây là hai câu chuyện Việt Nam mà các bậc làm cha mẹ tại hải ngọai nên đặc biệt lưu tâm để giúp các em hiểu thêm về văn hóa Việt Nam. Nhưng quí vị độc giả ở Việt Nam cũng sẽ cảm thấy thú vị khi đọc hai câu chuyện quen thuộc trên dưới ngòi bút và cái nhìn của một thiền sư rất quan tâm đến văn hóa đất nước. Người Việt Nam ai mà không biết tới nỗi oan Thị Kính. Đó là câu chuyện về một cô gái tên là Thị Kính, giả trai để được vào chùa tu hành, bị một cô gái tên là Thị Mầu để lòng thương. Câu chuyện trở nên thương tâm khi Thị Mầu có thai hoang và vu oan cho Thị Kính, l ‎ úc bấy giờ đã là sư chú Kính Tâm. Sư Chú Kính Tâm nhất quyết giữ kín sự thật mình là gái, chấp nhận nuôi con của Thị Mầu để được tiếp tục tu tập. Sự thật chỉ được bày ra ánh sáng khi sư chú Kính Tâm qua đời. Đọc câu chuyện bạn đọc sẽ rơi nước mắt thương cho một người tu. Cái hay của tác giả, là Sư Ông đã giúp cho người đọc hiểu được nỗi khổ đau của Thị Mầu. Cuối sách, Sư Ông đã cho Thị Mầu hối cải, và quay về với chùa để tu tập, sám hối sai lầm của mình. Toàn bộ câu chuyện được tác giả cho xảy ra tại chùa Dâu, tức chùa Pháp Vân, một ngôi chùa cổ nhất của Việt Nam . Sách dày 90 trang, có những bức minh họa rất đẹp của họa sĩ Nguyễn Thị Hợp.

Cuốn Quan Âm Hương Tích là sách song ngữ Anh Việt, kể chuyện một nàng công chúa ở nước Hưng Lâm (một phần của Ấn Độ ngày nay) sang Đại Việt (Việt Nam ) tu hành. Công chúa tên là Diệu Thiện, và là công chúa thứ ba lên cũng được gọi là Chúa Ba. Tuy xuất thân trong chốn vương giả nhưng Chúa Ba thường xin phép phụ hoàng đề thường xuyên tiếp xúc với dân chúng. Nhờ đó Chúa Ba hiểu được nỗi khổ niềm đau của con người và chọn con đường xuất gia để cứu giúp. Chuyện Chúa Ba đi tu làm phụ hoàng nổi giận và cuối cùng ra lệnh đốt ngôi chùa nơi Chúa Ba (bây giờ là sư cô Diệu Thiện) đang tu. Sư cô được một con cọp trắng cứu thoát và vượt biên giới mang sư cô sang Đại Việt. Tại đây sư cô gặp hoàng tử Phật Mã, con vua Lý Thái Tổ. Hoàng tử cầu hôn với sư cô. Khi biết sư cô quyết chí tu hành, hoàng tử giúp sư cô đến động Hương Tích để ẩn tu. Sư cô tu bốn năm và chứng đắc được đạo mầu. Trong khi đó thì tại quê nhà vua nước Hưng Lâm lâm trọng bệnh. Muốn chửa hết bệnh vua, phải có một con mắt và một cánh tay của một vị tu hành đắc đạo để luyện thuốc. Cuối cùng nhà vua tìm được con mắt và cánh tay của người tu nọ để chửa bệnh nhưng không hề biết đó chính là con gái của mình. Câu chuyện còn thêm nhiều chi tiết hấp dẫn với kết cục là cảnh đoàn tụ của toàn gia đình. Sư cô Diệu vui mừng thấy vua cha đã biết hối cải, quy y tam bảo để tu học. Sách Quan Âm Hương Tích cũng được họa sĩ Nguyễn Thị Hợp minh họa rất đẹp, dày 65 trang, là món quà rất quí cho các em, nhất là những em sống tại hải ngoại không đọc rành tiếng Việt.