Ta vẫn còn đến đi thong dong
Có không còn mất chẳng băn khoăn
Bước chân con hãy về thanh thản
Không tròn không khuyết một vầng trăng
| ^-^-^-^-^-^-^-^ |
|---|
The Three Refuges ♪
Thiền tụng: Tăng Thân Làng Mai
I take refuge in the Buddha,
the one who shows me the way in this life.
I take refuge in the Dharma,
the way of understanding and of love.
I take refuge in the Sangha,
the community that lives in harmony and awareness.
[bell]
Dwelling in the refuge of Buddha,
I clearly see the path of light and beauty in the world.
Dwelling in the refuge of Dharma,
I learn to open many doors on the path of transformation.
Dwelling in the refuge of Sangha,
shining light that supports me, keeping my practice free of obstruction.
[bell]
Taking refuge in the Buddha in myself,
I aspire to help all people recognize their own awakened nature,
realizing the mind of love.
Taking refuge in the Dharma in myself,
I aspire to help all people fully master the ways of practice
and walk together on the path of liberation.
Taking refuge in the Sangha in myself,
I aspire to help all people build fourfold communities,
to embrace all beings and support their transformation.
[bell, bell]
24240 Le Pey Thenac France - Góp Ý : banbientap@langmai.org